CHANTONS-LE DE NOUVEAU (CANTÉMOSLO OTRA VEZ)

No existe una única forma de cantar una canción. Es posible ampliarla. invertir el orden de sus versos, o cantarla desde otro punto de vista. Con los alumnos de 4º ESO de francés, hemos creado nuevas letras a partir de una canción de partida: "Pas toi" de Jean-Jacques Goldman cantada por Tal, aprovechando la temática del amor por el día de San Valentín.

 Si quieres escuchar la canción PINCHA AQUÍ:

PAROLES :

« Pas toi » - Tal

 Graver l'écorce

Jusqu'à saigner

Clouer les portes

S'emprisonner

Vivre des songes

À trop veiller

Prier des ombres

Et tant marcher

J'ai beau me dire

Qu'il faut du temps

J'ai beau l’écrire

Si noir sur blanc

Quoi que je fasse

Où que je sois

Rien ne t'efface

Je pense à toi

Passent les jours

Vides sillons

Dans la raison

Mais sans amour

Passe ma chance

Tournent les vents

Reste l'absence

Obstinément

J'ai beau me dire

Que c'est comme ça

Que sans vieillir

On n'oublie pas

Quoi que je fasse

Où que je sois

Rien ne t'efface

Je pense à toi

Et quoi que j'apprenne

Je ne sais pas

Pourquoi je saigne

Et pas toi

Y'a pas de haine

Y'a pas de rois

Ni dieu ni chaînes

Qu'on ne combat

Mais que faut-il ?

Quelle puissance ?

Quelle arme brise

L'indifférence ?

Oh, c'est pas juste

C'est mal écrit

Comme une injure

Plus qu'un mépris

Quoi que je fasse

Où que je sois

Rien ne t'efface

Je pense à toi

Et quoi que j'apprenne

Je ne sais pas

Pourquoi je saigne

Et pas toi

Et pas toi

Pas toi

Et pas toi...



CRÉATIVITÉ:

J’ai beau me dire 
Que c’est comme ça
Que sans vieillir 
On n’oublie pas
                                                                                                                                                





J’ai beau me dire
Que la vie est belle
J’ai beau sourire
Tout reste tel quel










J’ai beau me dire
Que je suis comme ça
 Mon cœur chavire
 Je n’aime pas ça
           






J’ai beau me dire 
Que je ne t’aime plus
Mais n’oublie pas
Que je suis perdue


 




J’ai beau me dire
 Que vive l’Amour
 Que sans lui
 Tout est si lourd